s´Hausmeisterla – do schau her!

Liebe Mietende, Familien und Parteien, liebe Leute,

ich bin aus dem Urlaub wieder da und hab schon gehört, dass mancher mich im letzten Heft vermisst hat. Deshalb jetzt auf ein Neues.

Wir sind bereits mitten im Sommer, die Fußballeuropameisterschaft ist vorbei, gerne wollen Sie auch weiterhin die Außenanlagen nutzen. Grundsätzlich ist das ok, allerdings wäre meine Bitte, dass Sie ein paar Regeln einhalten:

Das Grillen ist grundsätzlich nur mit einem Elektrogrill erlaubt. Alle anderen Arten belästigen entweder die Nachbarn (Rauch bei Kohlegrill) oder sind gefährlich (Gasgrill).

Dann gelten auch im Sommer Ruhezeiten, die eingehalten werden müssen. Nehmen Sie also bitte Rücksicht auf Ihre Nachbarn.

Sauberkeit sollte auch kein Fremdwort sein. Sorgen Sie doch bitte alle ein für dieselbe. So ein Innenhof oder auch andere Flächen rund um das Wohnhaus sind die Visitenkarte derer, die darin wohnen. Deshalb, alles wieder mitnehmen und fachgerecht entsorgen. 

Und wenn Sie am Ende ein wenig Ihr Wohnumfeld verschönern wollen, sind Sie dazu herzlich eingeladen. Sprechen Sie uns an und wir beraten, was möglich ist und wie Sie einen Beitrag zur Verschönerung leisten können. 

Also wie immer, nix für ungut, bleiben Sie gesund und bis zum nächsten Mal.

Ihr Schorsch

Hallo liebe Mietende, Familien und Parteien, liebe Leit,

ich bin wieder zrück aus’n Urlaub, Gott sei Dank war ich net in Spanien, und ich hab scho ghört, dass mancher mich im letztn Heft vermisst hat. Drum etz auf a Neues.

Wir sin scho wieder mittn im Summer, die Europamasterschaft is vorbei, für die unsern leider scho a weng eher, und etz möchtn Sie a weiter unsere Außnanlagn benutzn. Des is völlig OK, allerdings hättn wir die Bitte, dass Sie dou dabei a poar Regln eihaltn.

Grundsätzlich is Grilln bloß mit an Elektrogrill erlaubt. Alle andern Artn belästign entweder die Nachbarn (Rauch beim Kohlngrill) oder sie sin gfährlich (Gasgrill).

Dann gelten natierli aa im Summer Ruhezeitn, die eighaltn werdn müssn. Nehma’S also bittschön a weng Rücksicht af Ihre Nachbarn. 

Sauberkeit sollert aa selbstverständli sei. Sorgn’S doch bittschön alle mitnander dafür. So a Innenhof und a andere Flächn rund um’s Wohnhaus sin doch die Visitnkartn, von dene, die driin wohna. Drum den Abfall wieder mitnehma und so wie sich’s ghört, entsorgn.

Und wenn Sie am End goar Ihr Wohnumfeld a weng verschönern wolln, sind’S dazu herzlich eigladn. Reden’S mit uns und wir schaua gemeinsam, wos ma machen könna. und wie Sie bei der Verschönerung helfn könna.

Also wie immer, nix für ungut, bleibn’S gsund und bis zum nächstn Mal. Eier

Schorsch